Übersetzen Türkisch Arabisch الوضع الصحِّي

Türkisch

Arabisch

Bazen sağlık durumun hakkında konuşmak zordur.

احياناً الوضع الصحي يصعب التحدث عنه
Son seçim olmayacak bu abthomal kriterleri için.

الاختيار الأخير لن يعتمد على الوضع الصحي
Durum kötü, ha?

الوضع سيء ، صح؟
Bu sağlık için iyi değil. Beslenmeleri büyük bir problem.

،وهذا وضع صحي سيئ والتغذية أصبحت مشكلة كبيرة
Kendinde değilsin. ve gerçekten de, hiç de uygun durumda değilsin

لست كعادتك و حقاً لست في وضع صحي ملائم
O evli ve başka birine aşık ve... ...o adam da evli. Çok sağlıklı bir durum.

.وهي تحب رجل، لكنه متزوج .إنه وضع صحيّ وصادق
Hastalık geçmişini bilmiyoruz muhtemelen de bilemeyeceğiz.

لا نملك اي معرفة مسبقة عن الوضع الصحي لأسرته
Ama bazen böyle şeyler o an karar veriliyor, değil mi?

لكن انت تعلمون، أحيانا علينا ان نتماشى مع الوضع، صح ؟
Buralar sana emanet. Anlaşıldı.

خل الوضع ماشي صح هنا
- ...şansı verir. - Güçbela.

.وضع طبيعي، رحم صحّي - .بالكاد -